Politika privatnosti
Ko obrađuje vaše podatke
Rukovalac podacima o ličnosti je Prevoz putnika Dream Team Travel Beograd, preduzetnik, PIB 110898554, matični broj 65061961, sedište: Zemun 11080. E-pošta: info@dreamteamtravel.rs, telefon: +381 60 426 426 5 ili +381 63 426 343.
Politika je sačinjena u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti („Službeni glasnik RS”, br. 87/2018).
Koje podatke dobijamo
Kad popunite formu za rezervaciju, sajt vam otvara WhatsApp sa gotovom porukom. Podaci iz forme (zemlja, polazak, destinacija, datumi, broj putnika, ime i prezime, telefon, e-pošta i napomena ako ih unesete) ne šalju se na naš sajt i ne čuvaju se na njemu. Do nas stižu tek kad sami pošaljete poruku preko WhatsApp-a, a tada ih obrađujemo kao i svaki drugi upit.
Isto važi kad nam pišete na e-poštu ili nas pozovete: obrađujemo samo podatke koje nam sami date.
Sajt je statički i ne traži od vas prijavu niti nalog. Pored toga sami beležimo tehničke podatke o posetama, opisane u odeljku „Kolačići i praćenje”; naš pružalac hostinga, Cloudflare, obrađuje ih u naše ime i može tehnički da beleži osnovne podatke o pristupu radi bezbednosti i rada servisa.
Zašto koristimo podatke i na kom osnovu
Podatke iz upita koristimo da odgovorimo na vaš upit, potvrdimo cenu i termin i izvršimo prevoz koji ste dogovorili. Osnov je preduzimanje radnji na vaš zahtev pre zaključenja ugovora i izvršenje ugovora.
Neke podatke možemo da čuvamo i zato što to zahtevaju propisi, na primer računovodstveni. Podatke ne prodajemo i ne koristimo ih za automatsko donošenje odluka.
Podatke o putovanju saopštavamo samo onima kojima su potrebni da bi se prevoz izvršio.
Tehničke podatke o posetama sajtu obrađujemo na osnovu našeg legitimnog interesa da unapređujemo uslugu i štitimo oglašavanje od zloupotrebe; šta tačno beležimo piše u odeljku „Kolačići i praćenje”.
Koliko dugo čuvamo podatke
Podatke iz upita čuvamo koliko je potrebno da odgovorimo na upit i izvršimo prevoz, a posle toga onoliko koliko zahtevaju propisi. Kad za čuvanje više nema potrebe, podatke brišemo.
Podatke o posetama sajtu čuvamo najviše 90 dana i posle toga se automatski brišu. Zbirni brojevi poseta i upita, koje koristimo za izveštaje, ne sadrže podatke o osobi.
Kolačići i praćenje
Sajt ne koristi Google Analytics. Kolačiće za merenje uspešnosti oglašavanja (Google Ads) koristimo samo ako na obaveštenju o kolačićima izaberete „Prihvatam”; osnov za tu obradu je vaša saglasnost. Ako izaberete „Odbijam” ili ništa ne izaberete, kolačići oglašavanja se ne postavljaju i ne čitaju.
Google oznaka se učitava na svakoj strani. Bez vaše saglasnosti radi u ograničenom režimu: ne postavlja i ne čita kolačiće i ne koristi se za prikazivanje oglasa po vašim interesovanjima. Pri poseti strani, kliku na telefon, Viber, WhatsApp ili e-poštu i slanju forme za rezervaciju Google-u tada šalje signal bez kolačića: vreme, vrstu pregledača, stranu sa koje ste došli, podatak o kliku na oglas iz adrese strane ako ste došli preko našeg oglasa i stanje vaše saglasnosti. Google iz takvih signala zbirno procenjuje uspešnost oglasa. Kao i pri svakom zahtevu ka serveru, Google pri tome vidi i IP adresu vašeg uređaja.
Posle saglasnosti Google na našem domenu postavlja kolačiće oglašavanja (na primer _gcl_au i _gcl_aw, sa rokom od 90 dana), a može da koristi i svoje kolačiće na svojim domenima. Google tada beleži posete stranicama sajta, klik na telefon, Viber, WhatsApp ili e-poštu i slanje forme za rezervaciju, kao i da li ste na sajt došli preko našeg oglasa. Ti podaci nam služe da merimo uspešnost oglasa i da naše oglase prikazujemo posetiocima sajta. Naš sajt Google-u ne šalje sadržaj forme niti poruka koje nam pišete.
Ako ste na sajt došli preko našeg Google oglasa, oznaka klika na oglas (na primer gclid) ostaje u adresi strana dok se krećete po sajtu, umesto da se čuva u kolačiću.
Beležimo posete sajtu da bismo putnicima pružili bolju uslugu, prilagodili ponudu i sadržaj stvarnim potrebama i zaštitili svoje oglašavanje od lažnih i automatizovanih klikova. To važi za posete preko našeg oglasa, iz pretrage i direktne, a izbor koji napravite na obaveštenju o kolačićima na ovo ne utiče, jer se za to ne koriste kolačići.
Na serveru, pri otvaranju strane, beležimo: vreme posete, IP adresu, mrežu i operatera, približnu lokaciju određenu iz IP adrese (zemlja, region, grad, poštanski broj i približne koordinate), vrstu i model uređaja, operativni sistem, pregledač i jezik, stranu sa koje ste došli i strane sajta koje ste otvorili, podatke o oglasu koje šalje Google ako ste došli preko oglasa (oznaka klika, ključna reč, kampanja), kao i tehničke podatke zahteva i veze (zaglavlja pregledača, verzija i šifrovanje veze, tehnički otisak veze i vreme odziva).
Ako je u vašem pregledaču uključen JavaScript, sa strane se dodatno šalju: veličina ekrana i prozora, gustina piksela, ekran na dodir, broj jezgara i memorija uređaja, grafička kartica, vremenska zona i jezici, broj dodataka pregledača, da li pregledačem upravlja automatski program i da li su otvoreni alati za programere, kako koristite stranu (koliko ste ostali, broj pomeranja, dodira, klikova i pritisaka tastera, dubina pregleda, vreme do prve radnje, da li je kartica bila u prvom planu i kako je strana otvorena) i klik na telefon, Viber, WhatsApp ili e-poštu. Uz to brojimo i slanja forme za rezervaciju.
Ove podatke obrađujemo na osnovu našeg legitimnog interesa da unapređujemo uslugu i štitimo oglašavanje od zloupotrebe. Obrađuje ih u naše ime naš pružalac hostinga Cloudflare; ne spajamo ih sa podacima iz vašeg upita, ne koristimo ih za oglašavanje po vašim interesovanjima i ne delimo ih sa Google-om niti sa drugima. Čuvamo ih najviše 90 dana, posle čega se automatski brišu; zbirni brojevi poseta i upita po danima, kanalima i stranama koje iz njih pravimo ne sadrže podatke o osobi.
Vaš izbor pamtimo u pregledaču (lokalno skladište, bez kolačića). Saglasnost možete u svakom trenutku da promenite ili povučete preko dugmeta „Podešavanja kolačića” u podnožju sajta; posle povlačenja brišemo Google kolačiće sa našeg domena, a kolačiće na Google-ovim domenima možete da obrišete u podešavanjima pregledača. Google obrađuje ove podatke u skladu sa svojom politikom privatnosti (policies.google.com/privacy).
Vaša prava
Imate pravo da zatražite uvid u svoje podatke, njihovu ispravku i dopunu, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost, kao i da uložite prigovor na obradu. Ako je obrada zasnovana na saglasnosti, saglasnost možete da povučete u bilo kom trenutku.
Zahtev pošaljite na info@dreamteamtravel.rs. Odgovaramo bez nepotrebnog odlaganja, a najkasnije u roku od 30 dana od prijema zahteva.
Ako smatrate da su vaša prava povređena, možete da podnesete pritužbu Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti (poverenik.rs) ili da se obratite sudu.
Izmene politike
Politiku ažuriramo kad se promeni način na koji obrađujemo podatke. Datum poslednje izmene naveden je na vrhu stranice.